联系我们
公司名称：XXX
电话：XXX
手机：XXX
联系人：XXX
地址：XXX
新闻动态
软管贮存
软管贮存
Hose storage
（1）存放软管的库房，应保持清洁、通风，相对温度在80%以下，库房内的温度应保持在—15~+40°C之间，并避免软管受阳光直射和雨雪浸淋。
(1) The warehouse where the hose is stored should be kept clean and ventilated. The relative temperature should be below 80%. The temperature in the warehouse should be kept between - 15 ℃ and + 40 ° C. the hose should be protected from direct sunlight, rain and snow.
（2）软管贮存时，应根据不同的品种规格分别放置，不要混杂堆放，并标示牌以得存取。
(2) When storing the hose, it should be placed separately according to different varieties and specifications, and should not be mixed and stacked, and the label should be used for access.
（3）软管尽可能在松弛状态下存放，一般对内径在76mm以下的软管，可盘卷存放（但盘内径应不小于软管内径的15倍）
(3) The hose should be stored in a relaxed state as far as possible. Generally, the hose with inner diameter less than 76mm can be coiled for storage (but the inner diameter of the reel should not be less than 15 times of the inner diameter of the hose)
（4）为了防止软管贮存时管体受压变形，堆垛不宜过高，一般垛高不应超过1.5m；并要求软管在贮存期间经常“倒垛”，一般每季度不少于一次。
(4) In order to prevent the compression deformation of the hose body during storage, the stacking should not be too high, generally the stacking height should not exceed 1.5m; and it is required that the hose should be "inverted stacking" frequently during storage, generally not less than once a quarter.
（5）软管贮存时，不应与酸、碱、油类及有机溶剂或其它腐蚀性液体、气体接触；并应离热源于1m以外
(5) When storing the hose, it should not be in contact with acid, alkali, oil, organic solvent or other corrosive liquid or gas, and should be away from the heat source by 1m
（6）软管在贮存期间，管体上严禁堆放重物，并防止外界挤压和受损。
(6) During the storage of the hose, it is strictly forbidden to stack heavy objects on the pipe body to prevent external extrusion and damage.
（7）软管贮存期间，一般不应超过两年，并应做到先入库者先使用，以防因贮存过久而影响软管质量。
(7) In general, the storage period of hose should not exceed two years, and it should be used first if the hose is put into storage first, so as to prevent the quality of hose from being affected due to long-term storage.
Hose storage
（1）存放软管的库房，应保持清洁、通风，相对温度在80%以下，库房内的温度应保持在—15~+40°C之间，并避免软管受阳光直射和雨雪浸淋。
(1) The warehouse where the hose is stored should be kept clean and ventilated. The relative temperature should be below 80%. The temperature in the warehouse should be kept between - 15 ℃ and + 40 ° C. the hose should be protected from direct sunlight, rain and snow.
（2）软管贮存时，应根据不同的品种规格分别放置，不要混杂堆放，并标示牌以得存取。
(2) When storing the hose, it should be placed separately according to different varieties and specifications, and should not be mixed and stacked, and the label should be used for access.
（3）软管尽可能在松弛状态下存放，一般对内径在76mm以下的软管，可盘卷存放（但盘内径应不小于软管内径的15倍）
(3) The hose should be stored in a relaxed state as far as possible. Generally, the hose with inner diameter less than 76mm can be coiled for storage (but the inner diameter of the reel should not be less than 15 times of the inner diameter of the hose)
（4）为了防止软管贮存时管体受压变形，堆垛不宜过高，一般垛高不应超过1.5m；并要求软管在贮存期间经常“倒垛”，一般每季度不少于一次。
(4) In order to prevent the compression deformation of the hose body during storage, the stacking should not be too high, generally the stacking height should not exceed 1.5m; and it is required that the hose should be "inverted stacking" frequently during storage, generally not less than once a quarter.
（5）软管贮存时，不应与酸、碱、油类及有机溶剂或其它腐蚀性液体、气体接触；并应离热源于1m以外
(5) When storing the hose, it should not be in contact with acid, alkali, oil, organic solvent or other corrosive liquid or gas, and should be away from the heat source by 1m
（6）软管在贮存期间，管体上严禁堆放重物，并防止外界挤压和受损。
(6) During the storage of the hose, it is strictly forbidden to stack heavy objects on the pipe body to prevent external extrusion and damage.
（7）软管贮存期间，一般不应超过两年，并应做到先入库者先使用，以防因贮存过久而影响软管质量。
(7) In general, the storage period of hose should not exceed two years, and it should be used first if the hose is put into storage first, so as to prevent the quality of hose from being affected due to long-term storage.
